لفظ کے معنی

शाब

Shaab

hinoun

معنی

نوجوان، نوخیز یا جوان مرد۔

تفصیل

عربی زبان میں 'شاب' کا مطلب نوجوان یا نوخیز مرد ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ کنایتاً ترکیب 'شیخ و شاب' (پیر و جواں یعنی بوڑھے اور جوان) کے طور پر آیا ہے، جس سے مراد تمام عمر کے لوگ ہیں۔

اصل

Arabic, from the root sh-b-b (ش-ب-ب), signifying youth or being in the prime of life.

استعمال

In classical poetry, it is most commonly encountered alongside 'sheikh' in the phrase 'sheikh-o-shaab' to signify everyone, both old and young.

مثالیں

شیخ و شاب کی محفل

حیرتِ شاب

ہم معنی

जवाननौजवानतरुणयुवक

متعلقہ الفاظ

शबाबशैख़-ओ-शाबशैख़शुब्बान
← لغت پر واپس