لفظ کے معنی
शेफ़्ता
Shefta
hiproper noun / adjective
معنی
فریفتہ، عاشق؛ یہاں نواب مصطفیٰ خان شیفتہ کا تخلص۔
تفصیل
لفظی اعتبار سے اس کے معنی عاشق، فریفتہ اور دیوانہ کے ہیں، مگر اس شعر میں یہ نواب مصطفیٰ خان 'شیفتہ' کا تخلص ہے۔ وہ مرزا غالب کے مخلص دوست، ہم عصر شاعر اور تذکرہ نگار تھے۔ غالب کہتے ہیں کہ میری موت کی افواہ سن کر شاید شیفتہ اور وحشت میرا مرثیہ کہیں۔
اصل
Persian 'shēftah' (شیفته), past participle of 'shēftan' (شیفتن - to be infatuated, distracted, or madly in love).
استعمال
In classical ghazal poetry, it signifies someone overwhelmed and bewitched by love, while historically it also designates the renowned poet Nawab Mustafa Khan Shefta.
مثالیں
حسنِ بے پروا پر شیفتہ ہونا
کسی کی ادا پر دل کا شیفتہ ہو جانا
ہم معنی
फ़रीफ़्ताआशिक़दीवाना
متعلقہ الفاظ
आशुफ़्तावहशतफ़रीफ़्ता
