शानों

معنی

کندھوں؛ کاندھے (لفظ شانہ کی جمع مفعولی حالت)۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'شانہ' سے مراد کاندھا ہے، جو اکثر محبوب کی پریشان زلفوں کے ڈھلکنے کے بیان میں مستعمل ہوتا ہے۔ اس شعر میں 'شانوں' سے مراد کاندھے ہیں جن پر بند جھولتے پھر رہے ہیں، جو اوباش و رندانہ روش کے بانکے پن اور لاابالی پن کی عکاسی کرتے ہیں۔

اصل

Persian 'shāna' (شانہ, meaning shoulder), naturalized in Urdu with the Hindustani plural oblique marker '-oñ'.

استعمال

A staple aesthetic element in ghazals to depict the sensuous falling of hair or the careless drape of a lover's cloak.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ