لفظ کے معنی
शानें
shaaneñ
hinoun
معنی
شانیں، عظمات، جاہ و جلال، الٰہی جلوے یا کیفیات۔
تفصیل
شاعری میں لفظ 'شان' عظمت، جاہ و جلال اور الٰہی صفات کے اظہار کے لیے مستعمل ہے۔ اس شعر میں 'شانیں' بطور جمع حق تعالیٰ کی کثیر تجلیات، شان و شوکت اور مراتبِ جلال کو ظاہر کرتی ہے۔ شاعر واضح کرتا ہے کہ شب و روز اور مہر و ماہ سب اسی ذاتِ واحد کی مختلف شانیں ہیں۔
اصل
Arabic origin (شَأْن / sha'n), primarily meaning state, affair, condition, or dignity/splendour in Persian and Urdu.
استعمال
Commonly used in mystic and hamdiya poetry to denote the diverse and boundless manifestations of divine majesty.
مثالیں
ہر گھڑی اس کی نئی شانیں ہیں
جلوے ہیں اس کے شانیں ہیں اس کی
ہم معنی
अज़्मतेंतजल्लियाँमहिमाएँ
متعلقہ الفاظ
शानशान-ओ-शौकतशान-दार
