لفظ کے معنی
शुद
shud
hinoun
معنی
جانا، روانگی، گزرنا؛ بالخصوص 'آمد و شد' میں۔
تفصیل
فارسی میں 'شد' کے لغوی معنی جانا، روانگی یا واقع ہونا کے ہیں۔ اردو غزل میں یہ لفظ شاذ و نادر ہی تنہا آتا ہے اور عموماً 'آمد و شد' (آنا جانا یا آمد و رفت) کے مرکب میں استعمال ہوتا ہے۔ زیر بحث شعر میں یہ آمد کے مقابل آ کر زندگی اور احساسات کی مسلسل کشمکش و روانی کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Persian, past stem of the verb 'shudan' (to go, to become, to pass).
استعمال
In classical Urdu poetry, it is almost exclusively utilized in the conjunctive compound 'aamad-o-shud' to evoke perpetual flux or restless visits.
مثالیں
آمد و شد کا یہ سلسلہ کبھی تھمتا نہیں۔
اس کوچے میں دل کی آمد و شد لگی رہتی ہے۔
ہم معنی
रवानगीगमनकूच
متعلقہ الفاظ
आमदआमद-ओ-शुदशुदन
