لفظ کے معنی
शादाँ
shaadaan
hiadjective
معنی
خوش، مسرور، شادمان، بے غم۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'شاداں' سے مراد خوش، مسرور اور ہر غم سے بے پروا ہونا ہے۔ اس شعر میں یہ دنیا کے باقی لوگوں کی خوش حالی کو ظاہر کرتا ہے جو تنہا عاشق کے غم کے متضاد ہے۔ یہ عاشق کے رنج اور کائنات کی خوشی کے فرق کو نمایاں کرتا ہے۔
اصل
Persian, from 'shād' (happy, glad) combined with the suffix '-ān'.
استعمال
In the ghazal tradition, 'शादाँ' is frequently paired in contrast with states of grief (ग़म, रंज) to magnify the lover's alienation from a carefree world.
مثالیں
شاداں و خرم زندگی بسر کرنا
ہر سُو لوگ شاداں تھے اور ہم محزوں
ہم معنی
ख़ुशमसरूरख़ुर्रमआनंदित
متعلقہ الفاظ
शादशादमानीदिलशादशादकाम
