لفظ کے معنی
शादी
shādī
hinoun, feminine
معنی
خوشی، مسرت، جشن یا نکاح۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں 'شادی' سے مراد بنیادی طور پر مسرت، طرب اور خوشی ہے۔ پیش نظر شعر میں 'نغمۂ شادی' کا مطلب خوشی کا نغمہ ہے، جو 'نوحۂ غم' کے مقابل آیا ہے۔ دورِ حاضر میں اس کا اطلاق بیاہ پر ہوتا ہے، مگر شعری روایت میں یہ انبساط کے وسیع مفہوم میں برتا جاتا ہے۔
اصل
Persian 'shādī' (شادی), formed from 'shād' (شاد, joyful/glad) and the abstract noun suffix '-ī'.
استعمال
In ghazals, 'shadi' is traditionally contrasted with 'gham' (grief) to depict the fleeting nature of worldly happiness.
مثالیں
نغمۂ شادی کی گونج
شادی و غم کا فسانہ
ہم معنی
ख़ुशीमसर्रतआनंदजश्न
متعلقہ الفاظ
शादशादमाँशादियाना
