शिताबियाँ

معنی

جلد بازیاں، عجلتیں یا بے قراریاں۔

تفصیل

یہ لفظ 'شتابی' کی جمع ہے، جس کے معنی عجلت، جلدی اور اضطراب کے ہیں۔ شعر میں اس سے مراد دل کے مزاج کی بے قراری، تیزی اور حد سے گزر جانے والی جلد بازی ہے۔ یہ عاشق کے دل کی بے تاب اور سیماب پا کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian 'shitāb' (haste, speed) combined with the abstract suffix '-ī' and the Urdu feminine plural marker '-āñ'.

استعمال

In classical Urdu poetry, 'shitaab' and its derivatives often evoke emotional turbulence, longing, and the flighty, restless nature of the heart.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ