لفظ کے معنی

शिताबी

shitabi

hinoun

معنی

جلدی، شتاب کاری، تیزی یا عجلت۔

تفصیل

'شتابی' سے مراد جلدی، عجلت یا تیزی ہے۔ اس شعر میں یہ دل کی بے تابی کی تیز روی اور عجلت پسندی کو بیان کرتا ہے جس نے کبھی بربادی مچائی تھی اور اب ضعف کے سبب ماند پڑ چکی ہے۔ یہ جذبات کی بے قرار رفتار کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian (from 'shitāb', meaning haste or quickness, with the abstract noun suffix '-ī').

استعمال

In classical Urdu ghazal, it is frequently employed to evoke either emotional impetuosity or the rapid, fleeting departure of the beloved or time.

مثالیں

شتابی سے گزر جانا

دل کی بیتابی و شتابی

ہم معنی

जल्दबाज़ीउतावलीतेज़ीअजलत

متعلقہ الفاظ

शिताबबेताबीइज़तिराब
← لغت پر واپس