शिताब

معنی

جلدی، فوراً، شتابی سے، تیزی کے ساتھ۔

تفصیل

فارسی اور کلاسیکی اردو شاعری میں 'شتاب' کا استعمال جلدی، تیزی یا اچانک وقوع پذیر ہونے کے معنی میں ہوتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد یہ ہے کہ مصیبت کے یہ دن کتنی تیزی اور جلدی سے آ پہنچے۔ یہ خوشی کے اچانک رخصت ہو جانے اور مسلسل گریہ و زاری کے شروع ہونے کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian شتاب (shitāb), signifying haste, speed, or hurry.

استعمال

Common in classical Urdu poetry to convey urgency, the sudden onset of tragedy, or the rapid passage of life.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ