शित्ताब

معنی

جلدی، تیزی، یا برق رفتاری۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں لفظ 'شتاب' جلدی، تیزی یا جلد بازی کے معنوں میں آتا ہے۔ اس شعر میں یہ ترکیب 'برقِ شتاب' کے طور پر مستعمل ہے، جس سے مراد تیز اور لمحہ بھر میں گزر جانے والی بجلی ہے۔ شاعر نے انسانی عمر کی ناپائیداری اور برق رفتاری کو ظاہر کرنے کے لیے یہ استعارہ استعمال کیا ہے۔

اصل

Persian 'شتاب' (shitāb), meaning haste, speed, or hurry.

استعمال

In ghazal poetry, 'shitaab' often pairs with lightning ('barq') or the passing of breath to emphasize the transience of life and the urgency of action or love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ