शिगाफ़

معنی

دراڑ، چاک، رخنہ یا شق۔

تفصیل

اس کا لغوی معنی دراڑ، چاک یا کسی شے کا پھٹ جانا ہے۔ شاعری میں یہ مبالغے کے طور پر دل، جگر یا آسمان اور سورج میں شق پڑنے کے لیے مستعمل ہے۔ اس شعر میں یہ نالے کی اس شدت کو ظاہر کرتا ہے جس سے آفتاب کے اندر بھی رخنہ یا دراڑ پڑ جائے۔

اصل

Persian (شکاف / شگاف - shigāf / shikāf), from the verb 'shikāftan' (to split, cleave).

استعمال

Commonly used in classical ghazal to express hyperbole regarding the destructive and cosmic impact of the lover's wailing or inner torment.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ