शोख़ियाँ

معنی

چنچلاہٹ، شرارتیں، ناز و نخرے اور بے باکی۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'شوخیاں' محبوب کے ناز و ادا، چنچل پن اور دل لبھانے والی شرارتوں کے معنوں میں آتا ہے۔ اس شعر میں حسن کی اس روایتی شوخی اور زندہ دلی کے مٹ جانے پر افسوس ظاہر کیا گیا ہے جس نے کبھی عشق کو تڑپ بخشی تھی۔ یہ عشق اور حسن کے باہمی زوال کا نوحہ ہے۔

اصل

Persian: derived from 'shokh' (playful, insolent, bold) combined with abstract suffix '-i' and the plural ending '-an'.

استعمال

Commonly employed in the ghazal to portray the charming, elusive, and provocative demeanor of the beloved that torments the lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ