शैख़-जी

معنی

شیخ صاحب یا بزرگ، عموماً طنز و ظرافت میں مستعمل۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'شیخ جی' کا کردار ظاہر دار واعظ یا زاہد کی علامت کے طور پر آتا ہے۔ تعظیمی لاحقہ 'جی' عموماً طنز اور شوخی کے انداز میں اس کی بناوٹی پارسائی کا پردہ چاک کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اس شعر میں واعظ کی ظاہری وضع قطع اور بیزار کن شخصیت پر طنز کیا گیا ہے۔

اصل

Arabic 'shaikh' (elder, religious leader) combined with the Indo-Aryan honorific suffix '-ji'.

استعمال

A stock archetypal adversary in the ghazal, frequently targeted by poets to criticize orthodox moralism.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ