لفظ کے معنی
शोख़-चश्म
shokh-chashm
hiadjective
معنی
شاداب آنکھیں؛ جو دل کو مسحور کر دیتی ہیں۔
تفصیل
'شاداب آنکھیں' ان آنکھوں کو بیان کرتی ہیں جو صرف خوبصورت نہیں بلکہ شاداب اور دلکش بھی ہوتی ہیں۔ شاعری میں، ایسی آنکھیں محبت کے جادو اور شفقت کے کھیل کی علامت ہوتی ہیں، جو عاشق کو خوابوں اور فریب کی دنیا میں کھینچ لیتی ہیں۔
اصل
From Arabic 'شُخْصٌ' (shukhṣ) conveying playfulness and 'چشم' (chashm) meaning eye.
استعمال
'शोख़-चश्म' is often found in ghazals, denoting the mesmerizing power of a beloved's gaze.
مثالیں
اس کی شاداب آنکھیں چاندنی راتوں میں چمکتی ہیں۔
ان آنکھوں میں محبت کے میٹھے خواب بسے ہیں۔
شاداب آنکھوں سے وہ دل کو زخمی کرتی ہیں۔
ہم معنی
खिलखिलातेचंचलआकर्षक
متعلقہ الفاظ
प्रेमकाजलनैन
