لفظ کے معنی
शेख़
Sheikh
hinoun
معنی
مذہبی پیشوا، بزرگ یا واعظ۔
تفصیل
لفظی اعتبار سے شیخ بزرگ یا مذہبی استاد کو کہتے ہیں، لیکن روایتی اردو شاعری میں یہ عموماً زاہدِ خشک اور ظاہردار پیشوا کی علامت بن کر آتا ہے۔ اس شعر میں شیخ اس تنگ نظر مصلح کی نمائندگی کرتا ہے جو شاعری اور وجد کے آخری قطرے کو بھی ناجائز قرار دے رہا ہے۔
اصل
Arabic (شَيْخ, shaykh), originally meaning an elder, tribal leader, or venerable Islamic scholar.
استعمال
In classical Urdu ghazal, the Sheikh is a conventional stock foil to the free-spirited poet (rind), frequently mocked for superficial piety.
مثالیں
شیخ صاحب بھی سرِ میکدہ دیکھے گئے۔
بات گر شیخ کی مانیں تو مزا کیا ہوگا؟
ہم معنی
ज़ाहिदवाइज़नासेह
متعلقہ الفاظ
हरामरिंदसाक़ीमयकदा
