शाख़

معنی

درخت یا پودے کی ڈالی، ٹہنی۔

تفصیل

شاخ سے مراد پودے یا درخت کی ڈالی یا ٹہنی ہے۔ اردو شاعری میں یہ عام طور پر 'شاخِ گل' کی ترکیب میں بہار، نزاکت اور شادابی کے استعارے کے طور پر برتی جاتی ہے۔ اس شعر میں محبوب کی رفتار سے بننے والے نقشِ قدم کو پھولوں کی شاخ سے تعبیر کیا گیا ہے۔

اصل

Persian 'shākh' (شاخ), meaning branch, bough, or twig.

استعمال

Commonly paired as 'shakh-e-gul' or 'shakh-e-samar' in ghazal poetry to symbolize blooming beauty, fragility, or the nest of the nightingale.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ