لفظ کے معنی

शिकस्तगी

shikastagī

hinoun (feminine)

معنی

ٹوٹ پھوٹ، دل کا ٹوٹنا یا خستہ حالی۔

تفصیل

شکستگی سے مراد ٹوٹنا، خستہ حالی یا تباہ و برباد ہونے کی کیفیت ہے۔ اس شعر میں 'شکستگیِ دل' سے مراد دل کی وہ بربادی ہے جیسے غموں نے دل کی کسی عظیم الشان عمارت کو گرا دیا ہو۔ یہ لفظ اندرونی صدمے اور دلی ویرانی کے احساس کو بڑی شدت سے ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian (شکستگی), abstract noun derived from 'shikasta' (broken, past participle of shikastan, to break) with the abstract suffix '-gī'.

استعمال

In classical Urdu ghazal, it is frequently linked to the heart ('shikastagī-e-dil') to portray complete, irreversible devastation wrought by love or grief.

مثالیں

شکستگیِ دل کا ماجرا

امیدوں کی شکستگی پر رونا

ہم معنی

टूटनविदीर्णताबरबादीखंडितता

متعلقہ الفاظ

शिकस्तशिकस्ताशिकस्ता-दिलशिकस्ता-पा
← لغت پر واپس