لفظ کے معنی
शिकस्ता-हाल
shikasta-hāl
hiadjective
معنی
خستہ حال، بری یا تباہ شدہ حالت میں، پریشان حال۔
تفصیل
'شکستہ حال' سے مراد وہ شخص ہے جس کی حالت خستہ، تباہ اور ناگفتہ بہ ہو۔ اس شعر میں یہ عاشق کے مکمل اضطراب اور روحانی و جسمانی بربادی کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Compound of Persian 'shikasta' (شکستہ, broken; from shikastan) and Arabic 'hāl' (حال, state or condition).
استعمال
In classical Urdu poetry, it frequently portrays the utterly destitute and shattered condition of the pining lover.
مثالیں
شکستہ حال مسافر کو کوئی پناہ نہ ملی۔
زمانے کے ستم سے وہ شکستہ حال ہو گیا۔
ہم معنی
ख़स्ता-हालबद-हालपरेशान-हालआशुफ़्ता-हाल
متعلقہ الفاظ
शिकस्तहालशिकस्ता-दिलअहवाल
