शिकस्तों

معنی

ٹوٹ پھوٹ، دراڑوں، ریزوں یا شکستوں۔

تفصیل

فارسی کے مصدر 'شکستن' سے ماخوذ لفظ شکست کا مطلب ٹوٹ پھوٹ یا ہار ہے، یہاں یہ جمع مجرور کی صورت میں کرچیوں اور دراڑوں کے مفہوم میں مستعمل ہے۔ شعر میں اس سے مراد پیر کے نیچے آئی ہوئی وہ کھوپڑی ہے جو خستہ حالی کے باعث بالکل ریزہ ریزہ ہو چکی تھی۔ یہ انسانی نخوت کی ناپائیداری اور زوال کی روشن تمثیل ہے۔

اصل

Persian, from the verb 'shikastan' (شکستن), meaning 'to break'.

استعمال

In classical Urdu poetry, it conveys either the literal shattering of brittle objects or the existential defeat and fragmentation of the heart.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ