शिकस्ता

معنی

ٹوٹا ہوا، بکھرا ہوا، یا شکست خوردہ۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'شکستہ' سے مراد ٹوٹا ہوا، پامال یا منتشر ہونا ہے۔ زیر بحث شعر میں یہ 'شکستہ صف' کی ترکیب میں آیا ہے، جس سے مراد فوج کی بکھری اور ہاری ہوئی صفیں ہیں۔ استعاراتی طور پر یہ دل کے ٹوٹنے، ناامیدی اور لاچاری کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian, past participle of 'shikastan' (شکستن, to break).

استعمال

In the ghazal tradition, it commonly combines with nouns like 'dil' (heart) or 'khat' (script) to evoke themes of grief, ruin, and fragile endurance.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ