शिकवे

معنی

شکایتیں، گلے، رنجشیں یا فریادیں۔

تفصیل

اردو شاعری میں شکوے سے مراد وہ گلے اور شکوک و شکایات ہیں جو محبوب، فلک یا باری تعالیٰ کے حضور کیے جاتے ہیں۔ یہ عام شکایت نہیں بلکہ باہمی ربط، ناز و نیاز اور درد مندی کا پرتاثیر اظہار ہے۔ اس میں ناراضی کے پردے میں قربت اور التجا کا گہرا رنگ چھپا ہوتا ہے۔

اصل

Arabic root sh-k-w (ش-ك-و), from 'shakwa' (شَكْوَى) meaning complaint or grievance.

استعمال

Commonly paired with 'gila' as a hendiadys (gile-shikwe) to articulate the lover's sweet yet bitter grievances against the indifferent beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ