لفظ کے معنی
शिकम
shikam
hinoun
معنی
پیٹ، بطن؛ علامتی طور پر مادی ضرورت یا پیٹ کی بھوک۔
تفصیل
لغوی معنی پیٹ کے ہیں، مگر فکری شاعری میں یہ حیوانی خواہشات، مادی ضروریات اور روٹی کی غلامی کی علامت ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ 'دل' (روحانی آزادی اور خودی) کے متضاد مادی تقاضوں کی بندگی کو ظاہر کرتا ہے۔ یہاں انسان کو خودداری کی بادشاہت اور پیٹ کے تقاضوں کی غلامی کے درمیان انتخاب کا چیلنج دیا گیا ہے۔
اصل
Persian 'shikam' (شکم), signifying the abdomen, belly, or stomach.
استعمال
In classical and modern Urdu poetry, 'shikam' is often contrasted with spiritual ideals to satirize compromising one's dignity for mere livelihood.
مثالیں
شکم کی بندگی نے چھین لی عزت
دلِ آزاد یا پھر خدمتِ شکم
ہم معنی
पेटउदरजठर
متعلقہ الفاظ
शिकम-परवरशिकम-परस्तीनाफ़
