शिकन

معنی

سلوٹ، بل، پیشانی یا کپڑے کی شکن۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'شکن' سے مراد کپڑے کی سلوٹ، زلفوں کے بل یا پیشانی پر غصے کی تیوری ہے۔ اس شعر میں یہ نقاب کے کپڑے پر پڑنے والی اس سلوٹ کی طرف اشارہ ہے جو محبوب کی اندرونی ناراضگی کو ظاہر کر رہی ہے۔ مجازاً یہ خفگی اور نزاکت کے اظہار کے لیے مستعمل ہے۔

اصل

Persian 'shikan' (شکن), related to the root of 'shikastan' (to break, bend, fold).

استعمال

In ghazals, 'shikan' frequently pairs with 'jabeen' (brow) to convey anger or indifference, or with 'zulf' (curls) to evoke romantic entanglement.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ