शिकार-फ़रेब

معنی

شکار کو دھوکا دینے والا، فریب سے پھانسنے والا شکاری۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'شکار فریب' سے مراد ایسا پرکشش شکاری یا محبوب ہے جو شکار کو اپنے حسن اور حیلے سے جال میں پھانس لے۔ اس شعر میں اس سے مراد وہ فتنہ گر محبوب ہے جس کے دام کی راہ صید خود تکتا ہے کیونکہ وہ غضب کا دلفریب شکاری ہے۔ یہ عاشق کے شعوری طور پر خود کو دامِ محبت میں گرفتار کرانے کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian compound of 'shikar' (game, hunt) and 'fareb' (deception, trick, enchantment, from Persian farebidan).

استعمال

In the ghazal tradition, this epithet evokes the beloved as a perilous hunter whose beauty tricks the lover's heart into willing subjugation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ