لفظ کے معنی
शिकार-गह
shikar-gah
hinoun
معنی
شکار گاہ، شکار کھیلنے کی جگہ یا میدان۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'شکار گہ' سے مراد شکار کھیلنے کی وہ جگہ ہے جہاں مجازی معنوں میں معشوق کا ظلم یا عشق کا میدانِ ابتلا پیش نظر ہوتا ہے۔ اس شعر میں یہ 'صید گاہ' کے متبادل کے طور پر استعمال ہوا ہے جہاں خود موت بھی ایک خوفزدہ شکار کی مانند ہے۔ یہ محبوب کے جور و جفا اور عشق کی ہلاکت خیز فضا کی عکاسی کرتا ہے۔
اصل
Persian compound of 'shikār' (hunt, prey) and '-gāh' (place, station).
استعمال
Frequently employed in ghazals as a metaphor for the beloved's territory or the trial ground of love where the lover is hunted.
مثالیں
دل بنا اس شوخ کی شکار گہ
عشق کی شکار گہ میں ہر سو لاشے ہیں
ہم معنی
सैद-गाहमक़्तलनख़चीर-गाह
متعلقہ الفاظ
शिकारशिकारीसैदसय्याद
