शिकार

معنی

صید، نخچیر، یا مارا گیا جانور۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'شکار' سے مراد صید، نخچیر یا حسن کا گرفتار ہونا ہے۔ اس شعر میں اس کا مفہوم یہ ہے کہ جب خوش قامت محبوب سوار ہو کر نکلتے ہیں تو سرو اور قمری جیسے حسن کی علامات بھی ان کے جلوؤں کے سامنے مغلوب اور شکار ہو جاتی ہیں۔ یہ محبوب کے قامتِ دلربا کے سامنے ہر شے کی بے بسی کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian (شکار - shikār)

استعمال

In classical ghazal, the lover is routinely depicted as the willing 'shikār' (prey) brought down by the predatory glances and tyranny of the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ