शिकायत

معنی

گلہ، شکوہ، نالہ یا فریاد۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'شکایت' سے مراد معشوق کی بے رخی یا گردشِ ایام سے گلہ و شکوہ کرنا ہے۔ اس شعر میں یہ دل میں جم کر بیٹھ جانے والے گہرے رنج کا گلہ کرنے کے مفہوم میں مستعمل ہے۔ مصرعِ ثانی کے لفظ 'حکایت' کے ساتھ مل کر یہ ایک خوبصورت معنوی اور صوتی تناسب پیدا کرتا ہے۔

اصل

Arabic (شِكَايَة, shikāyah), from the root sh-k-w (ش-ك-و), meaning to complain, lament, or express distress.

استعمال

A quintessential trope of the ghazal, 'shikayat' captures the lover's paradox of perpetually reproaching the beloved's neglect while remaining unconditionally devoted.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ