शौक़

معنی

شدید خواہش، لگن، آرزو، اشتیاق یا محبت۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'شوق' سے مراد قلبی کشش، شدید آرزو یا عشق کی وہ تڑپ ہے جو مسافتوں کو سمیٹ دیتی ہے۔ اس شعر میں اس کا مفہوم یہ ہے کہ اگر دل میں سچی طلب اور لگن ہو تو محبوب کا گھر دور ہونے کے باوجود نزدیک معلوم ہوتا ہے۔ یہ لفظ یہاں جسمانی سفر کی دوری کے مقابلے میں قلبی کشش کی قربت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic root sh-w-q (شَوْق), signifying yearning, longing, or passionate desire.

استعمال

In classical ghazal, 'shauq' often symbolizes the spiritual momentum of the lover that transcends physical distance and worldly obstacles.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ