لفظ کے معنی
शुऊर
shu'ur
hinoun
معنی
عقل، فہم، ادراک یا ہوش و حواس۔
تفصیل
اردو شاعری میں 'شعور' سے مراد فہم و ادراک، دانائی اور باہوش ہونا ہے۔ اس شعر میں شعور کو عقل اور ہوش کے ساتھ رکھا گیا ہے جو عشق کی وادی میں دل و نظر کے رقیب بن جاتے ہیں۔ یہ عقل اور جذبے کی کشمکش کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Arabic (شُعُور / shu'ūr), derived from the triconsonantal root sh-'-r (ش ع ر), relating to knowing, perceiving, or sensing.
استعمال
In the ghazal tradition, 'shu'ur' is frequently contrasted with 'junun' (divine madness) or 'ishq' (love), often portrayed as an impediment to total spiritual surrender.
مثالیں
عشق نے بخشا ہے جینے کا شعور
تیرے غم نے دیا ہے سلیقۂ شعور
ہم معنی
होशफ़हमअक़्लतमीज़
متعلقہ الفاظ
बा-शुऊरबे-शुऊरला-शुऊर
