لفظ کے معنی

शाइ'रों

shā'irōñ

hinoun

معنی

شاعر کی جمع مغیرہ؛ شعر کہنے والے لوگ، سخنور۔

تفصیل

یہ لفظ 'شاعر' کی جمعِ مغیرہ ہے جس سے مراد اہل سخن یا شعر کہنے والے لوگ ہیں۔ زیرِ نظر شعر میں شاعر کم عمری کے باوجود خود کو تمام دیگر شاعروں کا رہبر و استاد ('پیر') گردانتا ہے۔ یہ کلاسیکی اردو غزل میں شاعرانہ برتری اور تعلی کے اظہار کے لیے مستعمل ہے۔

اصل

Arabic: active participle 'shā'ir' (شاعر), derived from the root sh-'-r (ش-ع-ر), meaning 'to perceive, feel, or know deeply'.

استعمال

In classical Urdu ghazal, poets frequently invoke 'shā'irōñ' in verses of ta'allī (poetic boasting) to distinguish their genius from ordinary practitioners.

مثالیں

شاعروں کی محفل میں ان کا کلام گونج اٹھا۔

زمانے کے سب شاعروں نے ان کی استادی تسلیم کی۔

ہم معنی

कवियोंसुख़नवरोंनाज़िमों

متعلقہ الفاظ

शाइ'रीशे'रदीवानमुशायरा
← لغت پر واپس