वहशत-कदे

معنی

وحشت اور ویرانی کا گھر، دیوانگی کا مسکن۔

تفصیل

یہ لفظ 'وحشت' اور 'کدہ' کا مرکب ہے جو یہاں حالتِ مفعولی میں استعمال ہوا ہے۔ شعر میں دنیا کو ایک وحشت کدہ قرار دیا گیا ہے جہاں ہر شخص کسی نہ کسی جنون یا خبط میں مبتلا دکھائی دیتا ہے۔ یہ ترکیب دنیاوی زندگی کے فریب، تنہائی اور قلبی انتشار کو ظاہر کرتی ہے۔

اصل

Arabic 'wahshat' (wildness, dread, estrangement) + Persian '-kada' (house, dwelling).

استعمال

In classical Urdu ghazal, it is frequently used as an allegory for the chaotic worldly realm or the lover's own desolate, grieving heart.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ