वहशत-अफ़्ज़ा

معنی

وحشت، ویرانی یا دیوانگی کو بڑھانے والا۔

تفصیل

یہ لفظ عربی 'وحشت' اور فارسی 'افزا' (بڑھانے والا) کا مرکب توصیفی ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ ویرانی، اضطراب اور دیوانگی کی شدت کو بڑھانے والی کیفیت کے لیے مستعمل ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ ان گریہ و زاریوں کی صفت ہے جو فصلِ بہار میں عاشق کی وحشت کو دوچند کر دیتی ہیں۔

اصل

Arabic 'wahshat' (loneliness, terror, wildness) + Persian 'afza' (stem of afzudan, to augment/increase).

استعمال

Frequently employed in the ghazal tradition to depict how beauty, spring, or absolute solitude accentuates the lover's frenzy.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ