वहशते

معنی

ایک انوکھا جنون یا دیوانگی کی عجب کیفیت۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں وحشت سے مراد صحرانوردی، بیگانگی اور وہ جنون ہے جو مادی بندھنوں سے آزاد کر دے۔ یہاں یائے وحدت مل کر 'وحشتے' یعنی 'ایک عجیب دیوانگی' کا معنی پیدا کرتی ہے۔ اس شعر میں یہ وہ سرور انگیز جنون ہے جس میں وجود کو فنا کے سپرد کیا جاتا ہے۔

اصل

Arabic 'waḥshat' (solitude, desolation, savageness) combined with the Persian enclitic '-ē' (yā-e-tankīr/vahdat).

استعمال

Commonly employed in the ghazal tradition to celebrate the mystic lover's detachment from society and reason.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ