لفظ کے معنی
वहशत
wahshat
hinoun, feminine
معنی
دیوانگی، جنون، ویرانی یا سراسیمگی۔
تفصیل
اردو شاعری میں 'وحشت' سے مراد عشق کا شدید جنون، اضطراب اور دیوانگی کی کیفیت ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد فکر اور جنون کی وہ آتشیں شدت ہے جس کے محض تصور سے سارا صحرا جل گیا۔ یہ کیفیت عاشق کو آبادی سے بیزار کر کے ویرانے کی طرف لے جاتی ہے۔
اصل
Arabic root w-h-sh (وحش), denoting wildness, desolation, or uncultivated wilderness.
استعمال
In the ghazal tradition, wahshat is inextricably paired with the desert (sehra) and the tearing of one's collar, symbolizing the rejection of societal norms.
مثالیں
دل کی وحشت مجھے صحرا کی طرف لے آئی۔
وحشتِ دل کا سبب کوئی نہ جان سکا۔
ہم معنی
दीवानगीजुनूनउन्मादघबराहट
متعلقہ الفاظ
वहशीसहरादीवानाचाक-ए-गरेबाँ
