لفظ کے معنی
वहदत-ख़ाना
vahdat-ḳhāna
hinoun
معنی
وحدانیت یا یکتائی کا گھر، یکسوئی کا مقام۔
تفصیل
'وحدت خانہ' سے مراد یکتائی، توحید یا تنہائی کا ٹھکانا ہے۔ صوفیانہ اور کلاسیکی شاعری میں اس سے باطن یا دل کا وہ پاکیزہ مقام مراد ہے جہاں کثرت کا پردہ اٹھ کر صرف وحدت جلوہ گر ہوتی ہے۔ اس شعر میں یہ دل کے آئینے کو یکسوئی اور ذاتِ واحد کا مسکن قرار دینے کے لیے باندھا گیا ہے۔
اصل
Arabic 'wahdat' (oneness, unity) + Persian 'khāna' (house, dwelling).
استعمال
Commonly used in mystical (Sufi) ghazals to evoke the heart as the quiet locus of divine oneness, frequently contrasted with the chaotic world of multiplicity ('kasrat').
مثالیں
وحدت خانے میں پہنچ کر کثرت کا فریب مٹ گیا۔
دل آئینہ بن کر ذاتِ حق کا وحدت خانہ ہو گیا۔
ہم معنی
वहदत-कदाख़ल्वत-ख़ानाहैरत-ख़ाना
متعلقہ الفاظ
वहदतकसरतवहदत-उल-वुजूदआईना-ए-दिल
