لفظ کے معنی
वलवले
walwale
hinoun, masculine plural
معنی
جوش، امنگیں، دلی ولولے یا جذبات۔
تفصیل
'ولولے' دراصل 'ولولہ' کی جمع ہے، جس سے مراد پرجوش امنگیں، بلند عزائم اور دلی تحریکات ہیں۔ اس شعر میں اس کا اطلاق جہانگیری یعنی آفاق گیری کے عظیم مقاصد اور جوش و جذبے پر ہوتا ہے۔ یہ اشارہ کرتا ہے کہ دلوں میں بلند مقاصد اور عظیم ولولے تبھی ابھرتے ہیں جب نگاہوں میں وسعت اور آفاقی انداز ہو۔
اصل
From Arabic 'walwala' (ولولة), originally denoting an outcry or clamor of intense feeling, which in Persian and Urdu evolved into the sense of ardor, zeal, or passionate excitement.
استعمال
Commonly employed in Urdu poetry to convey restless youth, patriotic ardor, or elevated spiritual and poetic zeal.
مثالیں
دل میں اٹھے ولولے
آفاق گیری کے ولولے
ہم معنی
उमंगेंहौसलेजज़्बाततरंगें
متعلقہ الفاظ
वलवलाजोशजज़्बाउमंग
