वरक़

معنی

کتاب کا صفحہ یا پودے کا پتہ۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'ورق' پودے کی پتی اور کتاب کے صفحے دونوں معنوں میں مستعمل ہے۔ اس شعر میں لالہ زار کے ہر پھول کی پتی کو منتخب کتاب کا ورق قرار دیا گیا ہے جسے بصیرت سے پڑھا جاتا ہے۔ یہ استعارہ فطرت کے حسن کو معرفت کے صحیفے سے ملا دیتا ہے۔

اصل

Arabic root w-r-q (و-ر-ق), denoting leaf, foliage, or a sheet of writing material.

استعمال

Ghazal poets frequently play on the double meaning of 'waraq' as a floral petal and a written leaf to evoke the transience of life or the book of nature.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ