वरा

معنی

پرہیزگاری، تقویٰ، پارسائی اور شبہات سے بچنا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور صوفیانہ روایت میں 'ورع' سے مراد تقویٰ، پرہیزگاری اور مشتبہ یا ناجائز باتوں سے کنارہ کشی ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد عمر بھر کی زاہدانہ پارسائی اور عبادت ہے، جس کا کوئی صلہ محبوب کی بارگاہ تک رسائی کی صورت میں نہ ملا۔ یہ لفظ عشق اور رسمی دینداری کے تقابل کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic root و-ر-ع (w-r-‘), signifying piety, asceticism, and abstinence from forbidden or dubious things.

استعمال

Frequently juxtaposed in the ghazal against passion and wine to contrast orthodox ascetic self-denial with the genuine surrender of love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ