لفظ کے معنی
वफ़ादारी
wafādārī
hinoun
معنی
عہد نبھانا، سچی عقیدت، اخلاص اور ثابت قدمی۔
تفصیل
وفاداری کا مفہوم اخلاص، نبھاہ اور سچی لگن ہے۔ اس شعر میں یہ خارجی مذہبی علامتوں مثلاً تسبیح اور زنار کے تقابل میں باطنی سچائی کی علامت بن کر آئی ہے، جہاں شیخ اور برہمن دونوں کی اصل آزمائش ان کا سچا خلوص اور ثابت قدمی ہے۔
اصل
Arabic 'wafā' (fulfillment, fidelity) combined with Persian suffix '-dār' (possessing) and abstract noun suffix '-ī'.
استعمال
In classical Urdu ghazal, wafadari is exalted as the highest virtue of the lover and mystic, frequently contrasted with the beloved's indifference or the hollow orthodox rites of the moralist.
مثالیں
وفاداری ہی عشق اور ایمان کا اصل جوہر ہے۔
اس نے ہر قدم پر وفاداری کا ثبوت دیا۔
ہم معنی
निष्ठाइख़्लासईमानदारीहक़-शनासी
متعلقہ الفاظ
वफ़ावफ़ादारबे-वफ़ाईअहद
