वदीअत-ख़ाना

معنی

امانت رکھنے کی جگہ، مخزن یا امانت خانہ۔

تفصیل

لغوی اعتبار سے اس سے مراد امانت رکھنے کی جگہ یا امانت خانہ ہے۔ اس شعر میں عاشق کا وجود محبوب کی مژگاں کے زخموں اور بیداد کو سنبھالنے والا ایک مخزن بن گیا ہے۔ عاشق ان ستم ہائے یار کو ایک مقدس امانت سمجھ کر اپنے تن میں محفوظ رکھتا ہے۔

اصل

Compound of Arabic 'wadī'ah' (trust, deposit) and Persian 'khāna' (house, abode).

استعمال

Employed in high classical ghazal to metaphorically represent the poet's heart or body as a sanctuary guarding the sacred torments granted by the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ