वदीअत

معنی

امانت، ودیعت کردہ شے، یا سپرد کردہ چیز۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'ودیعت' سے مراد وہ امانت یا عطیہ ہے جو کسی کے سپرد کیا گیا ہو۔ اس شعر میں 'ودیعتِ ناز' سے مراد معشوق کے سپرد کیا گیا وہ ناز و انداز ہے جس کا حق ادا کرنے کے لیے عاشق پر ستم ڈھانا لازم قرار دیا گیا ہے۔ یہ لفظ کسی فطری صفت کو الٰہی امانت کے طور پر ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic (وَدِيعَة, wadī'ah), from the triconsonantal root w-d-', meaning to leave, deposit, or entrust.

استعمال

In ghazal poetry, it often appears in izafat constructions to depict life, passion, or beauty as a solemn pledge that must be duly answered or surrendered.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ