لفظ کے معنی

वदा

wadā‘

hinoun

معنی

رخصت، الوداع، یا جدا ہونے کا عمل۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'وداع' سے مراد رخصت یا الوداع کہنا ہے۔ زیر بحث شعر میں یہ ترکیب 'وقتِ وداعِ بہار' کے طور پر مستعمل ہے، جہاں شبنم کے قطروں کی مدد سے بہار کے رخصت ہونے کا غمگین منظر پیش کیا گیا ہے۔

اصل

Arabic, derived from the trilateral root w-d-‘ (و-د-ع), relating to depositing, leaving behind, or bidding farewell.

استعمال

Frequently employed in Urdu ghazal to accentuate the pathos of separation from the beloved or the melancholy conclusion of spring.

مثالیں

دستِ وداع اٹھانا

ہنگامۂ وداعِ یار

ہم معنی

रुख़सतविदाईफ़िराक़

متعلقہ الفاظ

अलविदातौदीअरुख़सत
← لغت پر واپس