لفظ کے معنی
वतनों
watanoñ
hinoun
معنی
وطن کی جمع، دیسوں؛ مراد پردیسیوں یا جلاوطن لوگوں سے۔
تفصیل
اردو شاعری میں 'وطن' جائے پیدائش یا دیس کے لیے مستعمل ہے۔ اس شعر میں 'غربت وطنوں' کی ترکیب میں یہ لفظ ان پردیسیوں اور جلاوطنوں کی طرف اشارہ کرتا ہے جو بےیارومددگار دھوپ میں مر مٹے۔ یہ لفظ بیگانگی اور دیس سے دوری کی اذیت کو بیان کرتا ہے۔
اصل
Arabic 'waṭan' (وطن), denoting homeland, dwelling place, or country of origin.
استعمال
In classical ghazal, 'watan' is constantly paired antithetically with 'ghurbat' to signify the tragedy of displacement.
مثالیں
وطنوں سے دور رہنے کا درد وہی جانتے ہیں
غربت میں وطنوں کی یاد دل کو بےچین کرتی ہے
ہم معنی
देशोंदियारोंमस्कनोंसरज़मीनों
متعلقہ الفاظ
वतनवतन-परस्तीहुब्ब-उल-वतनीग़रीब-उल-वतन
