لفظ کے معنی

वज्ह

wajah

hinoun

معنی

سبب، باعث، علت، یا بنیاد۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں لفظ 'وجہ' سبب، محرک یا علت کے معنی میں کثرت سے مستعمل ہے۔ اس شعر میں میر محبوب کی ہٹ دھرمی اور ضد کے نا معلوم سبب کی جستجو کرتے دکھائی دیتے ہیں۔ یہاں یہ لفظ اس پوشیدہ علت کے لیے آیا ہے جس کی بنا پر محبوب نالاں یا ضدی ہے۔

اصل

Arabic (وجه), originally meaning face, countenance, or direction, which extended metaphorically into purpose, manner, and reason.

استعمال

In ghazals, it frequently appears as 'be-wajah' (without cause) to emphasize the arbitrary cruelty of fate or the lover's unprovoked suffering.

مثالیں

کوئی وجہ تو ہوگی تری بے رخی کی

بے وجہ دل میں درد سا اٹھتا ہے

ہم معنی

कारणसबबबाइसइल्लत

متعلقہ الفاظ

बे-वज्हवजूहातबा-वज्ह
← لغت پر واپس