वज़ीफ़ा-ख़्वार

معنی

پنشن یا وظیفہ پانے والا شخص؛ وظیفہ دار۔

تفصیل

یہ لفظ 'وظیفہ' (پنشن) اور 'خوار' (کھانے والا) کا مرکب ہے، جس سے مراد شاہی یا حکومتی امداد پر گزر بسر کرنے والا شخص ہے۔ زیرِ بحث شعر میں غالب طنزیہ انداز میں خود کو یاد دلاتے ہیں کہ اب چونکہ وہ دربار سے وظیفہ لیتے ہیں، اس لیے انہیں خودداری کے دعوے چھوڑ کر بادشاہ کے لیے دعاگو رہنا چاہیے۔

اصل

Arabic 'wazifah' (daily portion, pension, allowance) + Persian 'khwar' (agentive suffix from 'khurdan', to eat/consume).

استعمال

In classical Urdu ghazal, the term is frequently employed with a layer of wit or self-deprecating irony regarding a poet's reliance on royal patrons.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ