لفظ کے معنی

वज़्ओं

waza'on

hinoun (plural oblique)

معنی

طور طریقے، چال ڈھال یا رویے (جمع مفعولی)۔

تفصیل

'وضع' کا مطلب چال ڈھال، روش یا انداز ہے اور 'وضعوں' اس کی جمع مفعولی صورت ہے۔ شعر میں 'بیگانہ وضعوں' سے مراد غیروں اور اجنبیوں کے طور طریقے ہیں۔ شاعر اپنے آشنا پر یہ طنز یا ملال ظاہر کرتا ہے کہ وہ اب بیگانوں جیسی روش اختیار کر کے دور ہو گیا ہے۔

اصل

Derived from Arabic 'waḍʿ' (وضع), signifying placement, posture, form, or disposition.

استعمال

In classical ghazal poetry, 'waz'' commonly denotes traditional manners or integrity of character, often contrasted with fickle or unfamiliar behaviors.

مثالیں

اس کی بدلی ہوئی وضعوں سے دل دہل گیا۔

زمانے کی نئی وضعوں سے ہم ناواقف تھے۔

ہم معنی

तौर-तरीक़ोंअंदाज़ोंचाल-ढालों

متعلقہ الفاظ

वज़अवज़अ-दारीक़तारंग-ढंग
← لغت پر واپس