वगरना

معنی

ورنہ، بصورتِ دیگر، نہیں تو

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'وگرنہ' شرطیہ حرفِ ربط ہے جس کے معنی 'ورنہ' یا 'نہیں تو' کے ہیں۔ اس شعر میں یہ مفہوم پیدا کرتا ہے کہ محبوب کے رنگ برنگے جلوؤں سے آنکھیں آشنا کرنی ہوں گی، ورنہ اس کا یکساں دیدار ممکن نہیں۔

اصل

Persian compound formed from 'va' (and) + 'agar' (if) + 'na' (not).

استعمال

Frequently deployed in ghazals to set up an ominous alternative, contrast, or urgent plea in the second hemistich.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ