لفظ کے معنی
वकील
vakeel
hinoun
معنی
نمائندہ، حمایتی، وکیل یا التجا پہنچانے والا۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں وکیل سے مراد وہ نمائندہ یا سفارشی ہے جو کسی کی طرف سے عذر یا دعویٰ پیش کرے۔ اس شعر میں پروانے کو عاشق کی فریاد کا وکیل قرار دیا گیا ہے جو محبوب کے حضور انصاف اور داد خواہی کا مقدمہ لڑتا ہے۔ یہ لفظ یہاں عدالتِ حسن میں جانثاری کے ذریعے وکالت کرنے والے کے طور پر برتا گیا ہے۔
اصل
Arabic root و-ک-ل (w-k-l), meaning to entrust, authorize, or appoint as an agent.
استعمال
In the ghazal tradition, 'wakeel' often appears in legal and courtly metaphors where love is staged as a formal suit brought before the beloved's merciless tribunal.
مثالیں
کوئے بتاں میں دل کا وکیل
حسن کے دربار میں عشق کا وکیل
ہم معنی
पैरोकारनुमाइंदासिफ़ारिशीहमी
متعلقہ الفاظ
वकालतमुवक्किलतवक्कुल
