لفظ کے معنی

वक़्फ़ा

waqfa

hinoun

معنی

توقف، مہلت، وقفہ یا ٹھہراؤ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'وقفہ' سے مراد گردشِ زمانہ یا مصائب کے تسلسل میں مختصر ٹھہراؤ اور مہلت ہے۔ اس شعر میں شاعر گردشِ دوراں سے التجا کر رہا ہے کہ وہ لمحہ بھر کے لیے رک جائے تاکہ زندگی کا قافلہ پلک جھپکتے ہی رخصت نہ ہو جائے۔ یہ لفظ حیات کی بے ثباتی اور وقت کی بے رحم رفتار کے مقابلے میں مہلت کی تمنا کا مظہر ہے۔

اصل

Arabic, from the root w-q-f (و-ق-ف), meaning to stand, halt, or pause.

استعمال

Frequently used in the ghazal to implore fate, time, or the cruel beloved for a fleeting moment of relief.

مثالیں

ٹک وقفہ تو کر اے گردشِ ایام

غمِ حیات میں وقفہ بھی میسر نہ ہوا

ہم معنی

मोहलतठहरावविराम

متعلقہ الفاظ

वक़्फ़तवक़्क़ुफ़मौक़ूफ़
← لغت پر واپس